Quincuagésimo Tercer Día: Jueves, 7 de febrero de 1946
[Página 154]
Paso entonces al papel que ejerció en la planificación y preparación para la guerra de agresión. Vemos que ya en 1932 pensaba en el rearme y reorganización de la Fuerza Aérea. El Tribunal recordará un documento, el 1143-PS, prueba USA 40, del 20 de octubre de 1932 que decía que el jefe del departamento de Rosenberg le había enviado a Hess un informe sobre la preparación de material y el entrenamiento de personal aéreo para armar la Fuerza Aérea. Ese documento está en la página 43 del libro de documentos del Tribunal.
Eso fue en 1932. A lo largo de los años le vemos involucrado en el rearme de las Fuerzas Armadas Alemanas. El 16 de marzo de 1935 Hess firmó el decreto de introducción del servicio militar obligatorio. El 11 de octubre de 1936, en un discurso que dio, hizo suyo el grito de Goering de "Cañones antes que Mantequilla" cuando dijo:
Ese documento es el 104-M. Será la prueba GB 260 y lo encontrarán en la página 14 del libro de documentos.
En mayo de 1941 dio un discurso en la Fábrica Messerschmidt, del que el Tribunal tiene una foto. Era uno de esas cuatro fotografías que estábamos viendo hace un momento. Entonces dijo:
Uno de los papeles más importantes que este acusado ejerció en la preparación para la guerra de agresión fue su organización de la famosa quinta columna alemana. Fue el responsable, como Adjunto al Führer, de la Auslandsorganisation del Partido, es decir, la Organización Extranjera del Partido. Encontrarán una historia de esa organización, una muy breve historia, en una publicación estatal americana, el 3258-PS. Será la prueba GB 262. Está en la página 147 del libro de documentos.
Sólo mencionaré ahora dos asuntos. En octubre de 1933 esa organización pasó a estar bajo el control directo de Hess, y un año después fue el mismo Hess el que le dio el nombre de Auslandsorganisation.
De nuevo para mayor comodidad del Tribunal, hay un diagrama en el libro de organización de 1938, que es el 2354-PS, prueba USA 430, y que se encuentra en la página 69 del libro de documentos del Tribunal, y creo que no es necesario comentarlo ahora en detalle. Expone las diversas oficinas, oficinas del Cuerpo de Funcionarios del Estado, oficinas culturales, oficinas de prensa y propaganda, oficinas del frente de trabajo, y las oficinas de comercio exterior, las diversas oficinas encargadas de la marina mercante alemana, que por supuesto eran un medio excelente para difundir propaganda nazi por todos los puertos del mundo.
El Tribunal ha recibido mucha información sobre una organización similar de Rosenberg, la A.P.A. Muy brevemente y en pocas palabras, creo que se puede decir que la diferencia entre las dos es que la A.P.A. se ocupaba del alistamiento y la propaganda para no alemanes, para extranjeros, mientras que la Auslandsorganisation se ocupaba de los alemanes que vivían en el extranjero, que por supuesto serían la base de actividades quintacolumnistas en años posteriores.
[Página 155]
Creo que el tribunal verá que bajo el título "Alcance del Trabajo de la Organización" hay dos documentos. Creo que quizás baste con citar ahora el primero, el 3401-PS, que será la prueba GB 263, y que el Tribunal encontrará en la página 173 de ese libro de documentos.
Es un artículo del "Völkischer Beobachter" que comienza diciendo "El Nacionalsocialismo es una filosofía que toma a nuestros camaradas alemanes y les refuerza para mantenerles dentro del carácter y las costumbres alemanas", y después continúa diciendo que el lugar para la aplicación práctica de esa política y ese principio es la organización extranjera del NSDAP, directamente subordinada al Adjunto al Führer, Hess. Cito las tres últimas líneas de ese párrafo:
Dos de las otras diversas organizaciones controladas por la Organización Extranjera eran conocidas como la Liga Nacional para la Germanidad en el Extranjero, la V.D.A., y la Liga Alemana Oriental, la B.D.O.
Remitiré al Tribunal a un documento que encontrarán en la página 38 del libro de documentos. Es el 837-PS, que será la prueba GB 265. Es una carta, que como verán en la página siguiente la firma Hess, del 3 de febrero de 1939. Es una circular "no para su publicación". El asunto es la Liga Nacional de Alemanes en el Extranjero y la Liga Alemana Oriental. Cito en el primer párrafo:
[Página 156]
Se puede ver a Hess participando en los preparativos para ocupar Austria desde el principio. En otoño de 1934 nombró a Reinthaler líder de los Campesinos Austriacos del Partido Nazi de Austria, tras el fracaso del alzamiento de julio de 1934. Ya se ha presentado esto como prueba: documento 812-PS, prueba USA 61, y el fragmento relevante se incluyó en la transcripción (Parte I, página 227).
Otro documento que ya se ha presentado, el 3254-PS, prueba USA 704, es la declaración de Seyss-Inquart del 10 de diciembre de 1945, en la que menciona que se reunió con Goering y con Hess en 1936.
La mañana en la que las tropas alemanas entraron en Austria el 12 de marzo de 1938, Hess y Himmler, juntos, fueron los primeros líderes del Gobierno Alemán que fueron a Viena, y llegaron allí a mediodía.
Hess firmó la ley del 13 de marzo, el día siguiente, para la incorporación de Austria al Reich Alemán, y el Tribunal recordará sin duda el momento, que fue descrito con detalle por el Sr. Alderman, de las chocantes celebraciones que tuvieron lugar en el aniversario del asesinato de Dollfuss, celebraciones que tuvieron lugar el 24 de julio de 1938 y en las que lo más destacado del evento fue un discurso de Hess.
Remitiré al Tribunal a un documento que está en la página 165 del libro de documentos que arroja alguna luz, con sus propias palabras, sobre sus acciones relacionadas tanto con Austria como con Checoslovaquia. Es un discurso que dio el 28 de agosto de 1938 en la reunión anual de la Organización Extranjera. Es el 3258-PS. Ya se ha presentado como prueba GB 262. Cito los tres últimos párrafos de la página 165 del libro de documentos:
'Hoy', continuó Hess, 'también están abiertamente en nuestras filas. Orgullosa y felizmente marcharán en la formación del movimiento nacionalsocialista ante su Führer en Nuremberg, esta vez como ciudadanos alemanes. Nos alegramos de todo corazón cuando les vemos. Han luchado en una dura y larga batalla, una batalla contra un enemigo traicionero y mendaz'... " etc.
[Página 157]
Y en la página siguiente, 166, pasa a hablar de la lucha en los Sudetes:
Remitiré al Tribunal a un breve documento de la página 120 del libro de documentos en la que comienza otro discurso del acusado, un discurso que dio el 7 de noviembre de 1938 en ocasión de la inclusión del Partido Alemán de los Sudetes en el NSDAP:
[
Anterior |
Índice |
Siguiente ]
[an error occurred while processing this directive]
(15 de 18)
"Estamos también preparados para en el futuro, si es necesario, comer a veces un poco menos de grasa, un poco menos de cerdo, pocos huevos, porque sabemos que este pequeño sacrificio es un sacrificio en el altar de la libertad de nuestro pueblo. Sabemos que las divisas que así nos ahorramos aceleran la producción de armamento".
La frase aún se recuerda hoy en día: cañones o mantequilla.
"El soldado alemán debe entender que la calidad y la abundancia de sus armas y su material se las tiene que agradecer al esfuerzo incansable de Adolf Hitler durante muchos años".
Hay un informe de ese discurso en el "Völkischer Beobachter" del 2 de mayo de 1941. Es el 105-M, y será la prueba GB 261. Está en la página 15 del libro de documentos del Tribunal.
"El Trabajo de la Organización Extranjera se extiende literalmente por toda la Tierra, y se podría poner este lema con toda justicia en sus oficinas de Hamburgo, 'Mi campo es el mundo'. Toda la Organización Extranjera, bajo el liderazgo del Gauleiter Bohle, ayudado de un amplio personal de expertos y trabajadores cualificados, incluye hoy a unos 350 grupos nacionales y células del NSDAP en todas partes del mundo, y además de esto, se ocupa de un gran número de camaradas individuales del Partido presentes en lugares muy dispersos".
Señoría, en aras del tiempo no citaré ningún documento más sobre la actividad y el ámbito de esa organización. Se encontrarán en el documento siguiente, 3258-PS, en la página 150 del libro de documentos. Discúlpenme, esa es la prueba GB 262, ya presentada. Hay otro fragmento del "Manual Básico de Alemania" británico, que está en el apéndice al libro de documentos. Creo que no está en el informe del Tribunal. Es el documento 122-M, y será la prueba GB 264.
"El Director de la Agencia para Alemanes Raciales, el Gruppenführer de las SS Lorenz..."
La Agencia para Alemanes Raciales, la Volksdeutsche Mittelstelle, era otra organización extranjera similar, pero controlada por Himmler y las SS. Parece que todos estos caballeros tuvieron sus propias organizaciones extranjeras. Sin duda todos compartían el mismo objetivo. La de Himmler se llamaba Volksdeutsche Mittelstelle. Cito de nuevo:
"El director de esa agencia ha impulsado en mi nombre la siguiente nueva normativa para cuestiones que afecten al trabajo racial y al trabajo en los países fronterizos. La Liga Nacional de Alemanes en el Extranjero, la V.D.A., es la asociación responsable del trabajo nacional fuera de las fronteras".
Salto a las dos últimas líneas de ese párrafo:
"La V.D.A. se organiza en asociaciones estatales que se corresponden en área a los Gaue del NSDAP".
Y las dos primeras líneas del párrafo siguiente:
"La Liga Alemana Oriental, la B.D.O., es la asociación responsable del trabajo en los países fronterizos".
Paso a la página siguiente, párrafo 4 de esa carta, nº 4:
"La V.D.A. es la única responsable del trabajo racial fuera de nuestras fronteras. Prohibo por tanto al Partido, sus organizaciones y asociaciones afiliadas
que hagan cualquier trabajo racial en el extranjero. El único organismo competente en esta tarea es la agencia para alemanes raciales y la V.D.A. como su organización de camuflaje. Dentro del Reich, la V.D.A., por lo general, es responsable sólo de proporcionar los medios necesarios para el trabajo racial fuera de nuestras fronteras. La V.D.A. ha de ser apoyada en esta misión por todas las oficinas del Partido. Sin embargo, se ha de evitar toda apariencia externa de relación con el Partido".
Después pasa a exponer la actividad de la B.D.O. y en el último párrafo:
"La actividad de la V.D.A. y de la B.D.O. ha de ser apoyada de todas las maneras posibles por todos los departamentos del Partido. Los líderes nacionalsocialistas de ambas asociaciones garantizarán por su parte una cooperación enérgica en todas las tareas que les asigne el NSDAP. Su carácter se ve determinado por consideraciones de política exterior y las asociaciones deben tener esto en cuenta cuando las representen en público".
Paso ahora entonces a la actividad de la Organización Extranjera, que como digo fue la base del movimiento quintacolumnista cuando estalló la guerra. Pasó así a consideraciones sobre el papel de Hess en las ocupaciones preliminares de Austria y Checoslovaquia que llevaron a las guerras de agresión.
"Al final de su discurso, Rudolf Hess recuerda los días, el año pasado en Stuttgart, en los que hombres y mujeres alemanes, chicos y chicas alemanes con sus trajes típicos salieron a las calles aquí en Stuttgart henchidos de entusiasmo por el ideal de la Gran Alemania, movidos con pasión por el Nacionalsocialismo, pero a pesar de todo, siendo claros 'Volkdeustche', alemanes de nacionalidad extranjera.
"El pueblo alemán mira a los camaradas raciales alemanes de Checoslovaquia con la más profunda simpatía debido a su sufrimiento. Nadie en todo el mudo que ame a su propio pueblo y que esté orgulloso de su pueblo nos podrá acusar de nada por, desde este lugar, dedicar también nuestros pensamientos a los alemanes de los Sudetes. Si les decimos que llenos de admiración vemos cómo están manteniendo una disciplina de hierro a pesar de enfrentarse a las peores argucias, a pesar del terror y los asesinatos, si hubiera sido necesaria una prueba en general..."
Creo que quizás no será necesario que lea algo más de ese documento, que como digo demuestra su interés en Checoslovaquia. El documento 3061-PS, ya presentado como prueba USA 126, ha demostrado que durante el verano de 1938 -ese discurso es de agosto de 1938- hubo conversaciones continuas de Henlein con Hitler, Hess y Ribbentrop en las que informó al Gobierno del Reich de la situación general en Checoslovaquia. Ese documento se encuentra en el sumario (Parte 2, página 107 y siguientes), pero si hay algo que condene a Hess por su participación en esta acción es una carta del 27 de septiembre de 1938, una carta que como se recordará, ya se ha presentado al Tribunal. Fue escrita por Keitel para Hess, pidiendo la participación del Partido en la movilización secreta, que estaba previsto que tuviera lugar sin ni siquiera utilizar la palabra en clave para movilización. Esa carta se escribió el 27 de septiembre de 1938. Es el 388-PS, y se ha presentado como prueba USA 26, y está en la página 30 del libro de documentos del Tribunal.
"Si hubiéramos tenido que defender nuestros derechos, entonces sí que nos habrían conocido a nosotros, los alemanes nacionalsocialistas. El Führer", declaró entre los vítores de las masas, "aprendió la lección. Se armó a una velocidad que nadie habría creído posible. Cuando el Führer se haga con el poder, y especialmente debido a que el Führer ha hecho despertar el deseo del pueblo alemán de anteponer su fuerza a sus derechos, entonces ¡el derecho de Alemania será concedido!"
Cabría preguntarse cuáles eran esos derechos por aquel entonces, noviembre de 1938, cuando Hitler había dicho el 26 de septiembre que ya no tenía ninguna otra exigencia territorial pendiente en Europa.