Quincuagésimo Quinto Día: Sábado, 9 de febrero de 1946
[Página 217]
Estamos todos convencidos de que este acuerdo nos conducirá a una paz duradera. Somos conscientes de que la cuestión afecta a dos pueblos que tienen que existir el uno junto al otro, no pudiendo ninguno de los dos eliminar al otro.
Un Estado con 33,000.000 de habitantes siempre luchará por una salida al mar.
Debido a ello, se tenía que encontrar un camino para el entendimiento mutuo. Ahora se ha encontrado, y estará cada vez más y más consolidado".
En el documento C 120, sólo para Oficiales al Mando, Alto Secreto, Asunto para el Jefe de Estado Mayor, sólo a través de oficial, Cuartel General de las Fuerzas Armadas WFA 37/39 "Chefsache" (L-a), justo antes del texto del documento, se expone así el asunto:
[Página 218]
Se dice lo siguiente en el párrafo 3 del documento citado:
En uno de los apéndices al documento citado, también listado como documento C 120 aunque no se ha leído ante el Tribunal, hay una característica de gran importancia. El documento lo firma Hitler y lleva fecha del 11 de abril de 1939. Se preparó en cinco originales. Presento como prueba una copia del segundo original.
(1) Proteger las fronteras del Reich Alemán y protección de ofensivas aéreas por sorpresa.
(2) Fall 'Weiss.'
(3) Ocupación de Danzig.
Con la venia, es interesante señalar que según los planes alemanes la ocupación de Danzig podía considerarse como parte integrante de la agresión cotnra Polonia, o en caso de una situación política distinta, como una operación completamente independiente, pero en ambos casos se planeó con mucha antelación.
El mismo conjunto de documentos, listado como C 120, incluye una directriz clasificada como alto secreto destinada exclusivamente a oficiales al mando y que sólo se podía transmitir a través de oficiales. Es importante señalar que el asunto de este documento, que presento al Tribunal, se indica así: "Instrucciones sobre la preparación uniforme para la guerra de las Fuerzas Armadas para los años 1939-1940". Al igual que los anteriores, este documento no iba dirigido a un círculo amplio de lectores. Se escribieron sólo siete originales. Los conspiradores fascistas no tenían muchas ganas de popularizar sus preparativos para la guerra.
Y nuevamente en el apéndice a la directriz OKW 37/39, que ya he presentado al Tribunal y que se titula "Órdenes Especiales para la Operación Weiss", hay una frase muy importante.
Leeré ante el Tribunal el penúltimo apartado del párrafo 2:
[Página 219]
Considero muy significativo que los conspiradores fascistas, aunque eran plenamente conscientes del hecho de que la guerra era previsible y sin ninguna alternativa, planearon la ejecución de su plan criminal sin anunciar ninguna movilización.
Y finalmente querría señalar que en la orden de Keitel para las Fuerzas Armadas nº 37/39 del 3 de abril de 1939, dada en relación con la "Operación Weiss", se expusieron las siguientes directrices de Hitler como información:
La Orden de Operaciones nº 1, 25039, del 21 de agosto de 1939, dada al Mando del Grupo Naval "OST", a bordo del acorazado "Schleswig Holstein", este documento ya se ha presentado al Tribunal en forma de copia fotostática alemana, decía lo siguiente:
(a) Política: las Fuerzas Armadas deben ser derrotadas por medio de un ataque relámpago que permita la creación en el Este de una situación favorable a la defensa del Reich. La Ciudad Libre de Danzig será declarada una ciudad del Reich". [
Anterior |
Índice |
Siguiente ]
[an error occurred while processing this directive]
(4 de 5)
El 26 de septiembre de 1938 Hitler volvió a hablar de Polonia en uno de sus habituales discursos. Considero esencial citar un breve fragmento de este discurso (TC 29):
"Las relaciones germano-polacas tenían ese complicado problema que me vi forzado a afrontar. Existía el peligro de que la idea de la hostilidad mutua implacable dominaría completamente la imaginación de nuestro pueblo y del pueblo polaco. Quería evitarlo".
No considero necesario leer el documento entero, y por tanto omitiré unas pocas frases.
"Exactamente un año después fue posible llegar a un acuerdo que en primer lugar eliminaba concretamente el peligro de un conflicto por un periodo de diez años.
De absoluta conformidad con este desde el principio al final embustero discurso oficial de Hitler, el acusado Ribbentrop, hablando en Varsovia el 25 de enero de 1939 dijo, esta cita se encuentra en el documento 2530-PS:
"Es una parte fundamental de la política exterior alemana que las relaciones amistosas entre Alemania y Polonia, basadas en el tratado vigente, se refuercen progresivamente y que profundicen de acuerdo con la firme voluntad del Führer".
Omito un párrafo de este documento, que ya se ha leído en la sala y se ha presentado al Tribunal como documento 2530-PS, y sólo quiero repetir una frase de éste:
"Así, Polonia y Alemania pueden mirar hacia el futuro con una confianza plena en la sólida base de sus relaciones mutuas".
Necesito recordarle al Tribunal que en el documento L 79 ya presentado, un registro de una reunión del 23 de mayo de 1939 en la nueva Cancillería del Reich de Hitler, entre las muchas otras abiertamente agresivas declaraciones y exposiciones de política a seguir hechas por Hitler, este hombre pronunció la siguiente frase:
"Así, respetar Polonia es algo en absoluto planteable, y sigue en pie la decisión de atacar Polonia a la primera oportunidad. Es imposible esperar una repetición de la operación contra Checoslovaquia. Esta vez es la guerra".
Se ha de decir con justicia que esta guerra fue una sorpresa sólo para Polonia. Los conspiradores fascistas se habían preparado cuidadosamente desde hacía tiempo. Paso al documento C 120, del que ya se ha leído buena parte. Querría presentar varios fragmentos de este documento sobre la conspiración de los hitlerianos dirigida contra Polonia, fragmentos que aún no figuran en el sumario. Querría llamar su atención sobre frases individuales que lógicamente no atrajeron la atención del fiscal que presentó este documento porque tratan detalles relativamente pequeños. Pero ahora estas frases son clave y de una importancia primordial. Son muy características y esenciales para una correcta evaluación del material que voy a presentar.
"Asunto: Instrucciones para las Fuerzas Armadas para 1939-1940. Se repite la directiva sobre la preparación uniforme de las Fuerzas Armadas para 1939-1940".
"Se enviarán opiniones de las tres secciones de las Fuerzas Armadas, así como los datos para la planificación temporal, al OKW el 1 de mayo de 1939".
El 1 de mayo de 1939 Alemania ya tenía un plan revisado, modernizado y detallado para la agresión contra Polonia. Y Hitler, mientras jugaba el papel del insultado por Polonia, tan sólo esperó a un momento adecuado para declarar que no tenía más elección que destruir el Estado polaco.
"Directriz sobre la preparación uniforme de las Fuerzas Armadas para 1939-1940.
Expondré en una fecha posterior los objetivos futuros de las Fuerzas Armadas así como los preparativos para la guerra posterior.
"Hasta que esta directiva se haga efectiva, las Fuerzas Armadas deben estar preparadas para cumplir las siguientes misiones:
Leeré ahora el primer párrafo del Apéndice 3 titulado "La Ocupación de Danzig".
"En caso de que se den condiciones políticas favorables, puede surgir la cuestión de una ocupación por sorpresa de la Ciudad Libre de Danzig independientemente del Plan 'Weiss' ".
Creo que podemos ahorrarnos la lectura del resto del texto del documento.
"En caso de anuncio público de una movilización general (Mobplan), la movilización cubrirá automáticamente toda la red civil, incluida la producción de guerra. Sin embargo, no se debería contar con un anuncio público de movilización si los hechos militares se limitan al Plan 'Weiss' ".
"I. El plan de operaciones 'Weiss' debe elaborarse teniendo en cuenta el hecho de que su ejecución será posible en cualquier momento a partir del 1 de septiembre de 1939".
Sabemos que la invasión de Polonia comenzó de hecho el 1 de septiembre de 1939, es decir, en el primer día en el que las Fuerzas Armadas alemanas tenían que estar completamente preparadas para la acción.
"I. Situación.
Es interesante recordar esta frase al hablar de la "libre expresión de la voluntad de la población de Danzig", que se dice que aspiraba a convertirse en parte del Reich. No se debe olvidar que esta libre expresión de la voluntad estaba ya prevista, por medio de la anterior Orden de Operaciones nº 1, y con fecha concreta.