[an error occurred while processing this directive]

Juicio a los Principales Criminales de Guerra Alemanes

En Nuremberg, Alemania
2 de febrero a 13 de febrero de 1946

Quincuagésimo Quinto Día: Sábado, 9 de febrero de 1946
(3 de 5)


[Página 214]

Y ahora pasaré a los documentos que demuestran la falsedad e hipocresía de otras declaraciones hechas por los conspiradores hitlerianos sobre cuestiones internacionales relacionadas con Polonia. A tal fin citaré los párrafos 7, 8 y 9 de la sección titulada "Crímenes contra la Paz", de nuevo nuestra prueba URSS 93. Son los últimos párrafos de la página 4 y los primeros de la página 5 del texto en ruso; en su libro de documentos, estas citas están marcadas en las páginas 220 y 221 del Volumen I, Parte 2. Avisaré cuando pase a la página 221:

"Párrafo 7: el 5 de noviembre de 1937 el entonces embajador polaco fue recibido por Hitler en presencia del acusado von Neurath. En esta ocasión Hitler declaró:

'No habrá cambios en la situación legal y política de Danzig. Los derechos de la población polaca en Danzig serán respetados. Los derechos de Polonia sobre Danzig serán respetados'.

En dos ocasiones Hitler repitió con patetismo: 'Danzig ist mit Polen verbunden (Danzig está unida a Polonia)'.

Párrafo 8: las primeras indicaciones de los cambios en la situación de Danzig fueron dadas por el acusado Ribbentrop el 25 de octubre de 1938. Insinuó la incorporación de Danzig al Reich a cambio de una ampliación del pacto germano-polaco por 25 años más, y una garantía sobre las fronteras germano-polacas. Polonia conservaría los ferrocarriles de Danzing y mantendría instalaciones económicas a cambio de consentir la construcción de una 'Autobahn' extraterritorial y un ferrocarril a través de Pomerania.

Se rechazó esta propuesta.

El Párrafo 9 (es la página 221, Volumen I, Parte 2 del libro de documentos). Más adelante, durante su visita a Varsovia, el acusado Ribbentrop aseguró al Gobierno Polaco que no habría ningún fait accompli con el territorio de la Ciudad Libre (25 a 27 de enero de 1939)".

Es sabido que durante los últimos meses previos al 1 de septiembre de 1939 se llevaron a cabo concentraciones de fuerzas militares alemanas movilizadas. Después hubo choques fronterizos. Creo que la causa de estos choques quedará

[Página 215]

muy clara después de que lea para que figure en el sumario las notas sobre el Plan "Grün", documento 388-PS, firmado por Jodl.

El 15 de abril de 1939 el difunto Presidente de los Estados Unidos de América Franklin Delano Roosevelt hizo una llamada al mundo a los líderes de Alemania y Polonia con el fin de evitar mayores complicaciones en Europa.

El 28 de abril y el 5 de mayo de 1939 el Gobierno Polaco propuso al Gobierno de la Alemania de Hitler una solución práctica al problema de la Ciudad Libre de Danzig.

El 23 de agosto de 1939 el Rey de Bélgica dirigió al mundo una llamada a la paz por radio.

El 24 de agosto de 1939 el Presidente de los Estados Unidos de América hizo una nueva llamada a los líderes del Reich y de Polonia.

El Embajador polaco en Berlín, actuando según consejo del Embajador británico en Varsovia, se reunió con Ribbentrop el 31 de agosto. Querría citar dos párrafos, el 18 y el 19, de la prueba URSS 93, marcada a lápiz rojo en la página 6 del original ruso. En su libro de documentos se encuentran en la página 222, Volumen I, Parte 2:

"18. La nota alemana que exponía las condiciones para la resolución del conflicto con Polonia fue difundida por la radio alemana el 31 de agosto de 1939 a las 9 de la noche. Sin embargo, no se entregó esta nota al Embajador polaco hasta la tarde del 1 de septiembre de 1939. Esto fue unas pocas horas después de que fuerzas armadas alemanas, tanto aéreas como terrestres, estuvieran en el proceso de tomar territorio polaco, en la madrugada del 1 de septiembre de 1939.

19. De esta forma, Alemania atacó Polonia quebratando sus garantías internacionales, sin una declaración de guerra previa, y en un momento en el que sus acciones habían convencido al Gobierno Polaco de que aún estaban pendientes más negociaciones entre los dos países para llegar a una solución pacífica de esta disputa".

Hoy tengo en mi poder el documento original sobre la cuestión de Danzig hallado por el Ejército Rojo en los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán. Lo presento al Tribunal como prueba URSS 185, y debo informarles de que actuando según una petición formulada ayer por el Tribunal, hemos añadido a la copia fotostática que ya se encuentra en nuestros archivos la copia original de este muy importante documento histórico. Está ahora a disposición del Tribunal.

En la primera página verán un telegrama que prueba que el 1 de septiembre de 1939 a las 5 de la mañana se entregó un telegrama en la oficina de telégrafos de Danzig. Este telegrama, registrado como nº 0166, tenía 202 palabras e iba dirigido al Führer y Canciller del Reich, Berlín.

En la segunda página verán el texto de este telegrama de 202 palabras con el sello del Gauleiter del Partido Nazi en Danzig. Me tomo la libertad de leerles estas 202 palabras que son una parte de la historia de los Crímenes contra la Paz de los conspiradores fascistas:

"Telegrama para el Führer.

Mi Führer:

Acabo de firmar, y poner en vigor por medio de ello, la siguiente ley estatal básica que proclama la reincorporación de Danzig al Reich Alemán.

La ley estatal básica de la Ciudad Libre de Danzig del 1 de septiembre de 1939 sobre la reincorporación de Danzig al Reich Alemán.

Con el fin de satisfacer las desesperadas necesidades del pueblo y del Estado de la Ciudad Libre de Danzing, promulgo la siguiente ley estatal básica:

[Página 216]

Artículo I

Por la presente queda inmediatamente derogada la Constitución de la Ciudad Libre de Danzig.

Artículo II:

Los poderes legislativo y ejecutivo serán ejercidos a partir de ahora exclusivamente por el Jefe del Estado.

Artículo III:

La Ciudad Libre de Danzig, junto con su territorio y población, pasan a ser de inmediato una parte integral del Reich Alemán.

Artículo IV:

Hasta el momento concreto en el que el Führer introduzca la ley estatal alemana, todas las leyes en vigor en el momento de la promulgación de esta ley básica, excepto la Constitución, permanecerán en vigor.

Danzig, 1 de septiembre de 1939.

Firmado: Albert Förster, Gauleiter.

Le ruego, mi Führer, en nombre de Danzig y su población, que apruebe esta ley estatal básica y que confirme con un estatuto del Reich la reincorporación al Reich Alemán.

Danzig le envía con entusiasmo, mi Führer, un sentimiento de eterna gratitud y eterna devoción.

Heil, mi Führer.

Albert Förster, Gauleiter".

Y ahora que los documentos que exponen la línea de actuación real de los conspiradores nazis con Polonia han sido presentados al Tribunal, me parece oportuno hacer referencia muy brevemente a fragmentos del Plan "Weiss", así como de declaraciones y discursos de Hitler y Ribbentrop, tras lo cual leeré ante el tribunal un documento nuevo, la prueba URSS 172. Este documento son las actas secretas de Bormann de una conversación en Polonia que tuvo lugar en el apartamento de Hitler el 2 de octubre de 1940.

El 30 de enero de 1934 Hitler dio un discurso como Canciller del Reich. Trataba una serie de problemas, incluidas las relaciones con Polonia.

No hay necesidad de citarlo en detalle. En este momento, sólo pueden interesarnos dos o tres frases. Cito fragmentos del documento TC 70:

"...Me parece que debemos demostrar con un ejemplo concreto que los desacuerdos, aunque indiscutibles, no tienen por qué impedir el hallazgo de un modus vivendi que sirva útilmente a la causa de la paz, así como al bienestar de las dos naciones".
Me salto varios párrafos y cito una de las frases finales...
"El Gobierno alemán esta preparado y decidido a desarrollar sus relaciones políticas y económicas con Polonia según con este acuerdo de tal forma que se garantice que un periodo de útil cooperación sucederá al de las reticencias estériles.

El Canciller ha expresado su particular satisfacción por la aclaración de las relaciones entre Danzig y Polonia".


[ Anterior | Índice | Siguiente ] [an error occurred while processing this directive]