The Nizkor Project

Vigésimo Cuarto Día: Jueves, 20 de diciembre de 1945
(7 de 8)


[Página 181]

CORONEL STOREY: Con la venia, la presentación siguiente será sobre la Gestapo, y llevará unos pocos segundos traer aquí el material.

Ahora estamos listos para continuar si Su Señoría lo está.

EL PRESIDENTE: Sí.

CORONEL STOREY: Entregamos en primer lugar al Tribunal los Libros de Documentos etiquetados como "Prueba AA". Su Señoría verá que están en dos volúmenes, y trataré en todo momento de indicar el volumen apropiado. Están divididos en Documentos D, Documentos L, Documentos PS, etc.

La presentación de pruebas sobre la criminalidad de la Geheime Staatspolizei (Gestapo) incluye pruebas de la criminalidad del Sicherheitsdienst (SD) y de las Schutzstaffeln (SS), que ya han sido presentadas por el

[Página 182]

Mayor Farr, ya que gran parte de los crímenes estaban interrelacionados. En la Acusación, como sabe Su Señoría, el SD es incluido con una referencia especial como parte de las SS, ya que en origen fue una parte de las SS y siempre mantuvo su carácter de organización del Partido, a diferencia de la Gestapo, que era una organización del Estado. Sin embargo, como demostrarán las pruebas, la Gestapo y la SD tuvieron una relación de trabajo muy estrecha, siendo el SD principalmente la agencia de captación de información y la Gestapo la agencia ejecutiva del sistema policial creado por los nazis con el fin de luchar contra los enemigos políticos e ideológicos del régimen nazi.

Resumiendo, creo que podemos cons)$hՔm0Xʨ̟i K??)_m XbˆZ6̏r'~bagag.#Zg6~k곛akaa{riO$zՔmd$NIm-<#<;+$\C>v"׵),<?7L{#Of{:fP]ݲ|ȕgwmkR3W;d+v#B6bCh$:*NWtN1 EgD ՟:Ju[`ۜ1Tߙdžk&}Q> ?is*?uڕ/:+ {~qBZmp%RIgXRumb_%.Ji)L%9e; CC0H#''4w.rMݡ,Et¥Qs0*al e8* i 1J j$bnK1ҨU0,ƉBCifhA^&bh8't3X=eN{8 R&Mq ?}#(X%AfR0ƈGlp*!k51kÒ>V/_ 987(ZqtDe_E`N @C\?l8?XS7rKryjǷ-Vʛ ;lksSzФ*yn-2\G(?1^./D,sRCaD&a Z$qN@WR=u%Oݔ@ZjPsr>x>H -I/hXkd>W_sH[Dd tW(ϿOgp0[{ [q\ᖈV*(XÛ`rw%=8J}*0RmZBЋqPVw!XJ1_oV 8ujNv P}ҏA>{ADo`f`xg߸N"Euն eېtj·eA?Qo2[f[~[KW?b<8Ϸ/x?]!OPʾ$#}yNCA)9Ӭ3]6h6$tddmw_Zw=[a?{JZ汷v]z/6>RvW`ekǶ/K.=y㜷}ٲ~_MQso>qlR2w(144De)xUį@!ӐK6Ziӣ-*%: ݂HQHK+/0 It!Q-Ȥ6D}ZX̯FKu*@7&:!15E.@46#ugxD;hOƵ҉plj{sďf:%Wx`]g`Yu1ZJ;}@m3d zSNP!ۓ[x epkQ<=(N :+T&('sI i UΨ2xΓ1uLjM0s>& ~k )j^17vu?bG=ꯁse69+&ߦ׭6@Jwljγ+߫\`o#Uaڿ!N7 }p =ծZ(&׬a>c- a !HJWIzqdjf7 (#>V{@B6ݒw&^!lj8.緽UY4XW82uٴ1\yk1ZϨ%󒩱wZ$ K }q9 ؐP^}.:!/_eG 3fuۗrHgS =C޾)_t̩RL9,&8޺I$1@, ,AxB (e5;10A9r}Ez0%sN$R~;*%;dUSe<5~e43i~wwʲ6݆`lt_Qj(KmyMP/iLxquϱ.8=GG ExͥSƥL(\ڟԸO@ "-ggz!.YE.MsOpd]{*u)J::\߽M$ZX>Vn Og 7ޜ}I?:+܁Iy~! ſCˮU]5zכe! 6A?AbS{ͣl FZ>tWoF"Dud,L\%[R &7q{:s]9ØlJ􀇓Dh(T.U-6?sO@&#oHr 9o4$?m;0OJ{o+ Xvj8)V5r&bDO{AyW|7sX2 PHξ TaWk Y_DlkLp=S3 @c=Cbܒ5ëVy-D= ~i!lR`0Y=Qna[%@-]afg"!yiL'0 vuDwޕ`87_ܪ(pl.3s#4>Zv# ={߬Pon m{l +fT9xo:ࢗu Ҭ1l=)-v֡Rm^薭`~XIjϳd>ZS\VG۰((m}ɼA]6LtWCQaJ^ {>oKtEI#cwDƾ )a[гQRp+'˂|X>Iu7xoZY33)dU xvUmtM kIŶ6v p3߹8w*pVglBYtaԞ&Ig}p_ϥ2f3bFwݫt}ߝS:y0'\>20ܓޖoD"G&txAMz$ j74tAi^'\zin6Ѓ$B wܪ4&SX@f47EpiYa:7|+}p?(5ڴᱴ+(ܶF̈odTrSW2D#|vXeC ^$oHŷwH-s'UOj~{3E }2~@`b|OF%5 dF1edwl\֗${%R(Z@qVr{-e:dܛv?)S̼j6Rð _{9ϝ?YH6?jKj (ְawkq`s Ki,8][ڪd[kR+p=̈́BbVp4yM`v9S:-W7vS'?PL Ɯ /K,E@|wC&ە>\Em?N4BքݘBI;90wN9LO$%a&zZ{bOsS@N ̦gcIY0<$EٟSKtJvC3xdR8yIh(QD&SjrcÊtt&׀,JK:oA]hT{&?" c'y"n$ 1LwK?Р3Iټ~1)RI61ݮ 3 xZT$$t)4Zy+~NyR_hf&n[磊;)#j[&CkKwM1R\uI+:ߢ޹82^hbeB3P u}Dh~q<# km^VDY#~Bn|G.>e٫[f%x?6D>_^hl" *:5eZD88H8IeA5 jy#8@ܴޱfJ \B'|%al5?ۢjgd^Fy#Lf4OXrJbsZexGj`4V}Kv?j2^'do'@ V'Dm|A_yK:Ɩxp r"Lh2{˟"NS)2[/7vΉ^d<"wʊu=ԷTzQt45NFMSQ?;Ɂ`UQx\Dqgz2 (RzmaJlCdq2qsӋϊ&~ zTub޸Û=<$1t}rC9r~;y{дS@aSZkm {cl!̓Oۢ'pJV4PDQ%7Q#7O^rĂ4"gDvuȊS).@䄔oM-]q[K2' %_!{V3Ҁ`l6I]EuI:@w" V4qD:sD-湡vz2& h{_ *%"Ġ X$2ZɨL_VU'vKFvƲ%ee?P\4fm c gFl${&t(oon+A{2 #ǵ o۰a~->F1@3HK K[~~N 'FNR CSVH8* 9u#V6hD-B]?Pd!ٯ^ ^R&:wY =1or(H֎c;c@Sә*M潫MNӎDn vbD:yyltlkP׽ECo~耫W*/ tJ;&ּt face="arial black" size="4"> "Mientras ocurría esto en Prusia, el Reichsführer de las SS Heinrich Himmler creó en Baviera la Policía Política Bávara, y también sugirió y dirigió en los demás Estados Federales excepto Prusia la creación de una policía política. La unificación de todos los cuerpos de policía política de todos los Estados Federales tuvo lugar en la primavera de 1934 cuando el Ministro Presidente Hermann Goering nombró al Reichsführer de las SS Heinrich Himmler, que hasta entonces había sido Comandante de la Policía Política de todos los Estados Federales excepto Prusia, Vicejefe de la Policía Secreta del Estado Prusiana". La ley prusiana sobre la Policía Secreta del Estado, del 10 de febrero de 1936, resumía el desarrollo alcanzado hasta esa fecha y definía la situación y responsabilidades de la Policía Secreta del Estado en las normas ejecutivas publicadas ese mismo día.

El 10 de febrero de 1936 Goering, como Primer Ministro prusiano, promulgó la ley básica de la Gestapo. Les remito al documento 2107-PS. Esta ley decía que la Policía Secreta del Estado tenía como misión investigar y luchar, en todo el territorio del Estado, contra todas las tendencias enemigas del Estado, y declaraba que las órdenes y asuntos de la Policía Secreta del Estado no estaban sujetas al control de los tribunales administrativos. Es la ley del Estado Prusiano de esa fecha, citada en las páginas 21 y 22 de la publicación de las leyes de 1936.

También en esa misma fecha, el 10 de febrero de 1936, Goering, como Primer Ministro Prusiano, y Frick, como Ministro del Interior, publicaron un decreto para la ejecución de la ley. Este decreto decía que la Gestapo tenía autoridad para aplicar medidas válidas en todo el territorio del Estado y medidas que afectaban a ese territorio -por cierto, esto está en el 2108-PS, y también es una ley publicada- con lo que se convertía en la agencia centralizada para recopilar información de inteligencia política en el área de la policía política, administrando además

[Página 184]

los campos de concentración. Se dio a la Gestapo autoridad para hacer investigaciones policiales en casos de ataques criminales al Partido y al Estado.

Un tiempo después, el 28 de agosto de 1936, una circular del Reichsführer de las SS y Jefe de la Policía Alemana ordenaba que a partir del 1 de octubre de 1936 los cuerpos de Policía Política de las provincias alemanas pasarían a llamarse la "Geheime Staatspolizei". Eso significa Policía Secreta del Estado. Las oficinas regionales seguirían siendo denominadas Policía del Estado.

La traducción de esa ley está en el documento 2372-PS, Reichsministerial-Gesetzblatt de 1936, nº 44, página 1344.

Más adelante, el 20 de septiembre de 1935, una circular del Ministro del Interior, Frick, encargaba a la Oficina de la Gestapo de Berlín la supervisión de la actuación de los Comandantes de la Policía Política en todos los Estados de Alemania. Está en el Reichsministerial-Gesetzblatt, 1936, página 1343, nuestro documento L-297.

La ley que regulaba las medidas financieras relacionadas con la policía del 19 de marzo de 1937 decía que los funcionarios de la Gestapo debían ser considerados funcionarios del Reich, y que sus salarios, además de los gastos operativos de toda la Policía del Estado, serían asumidos a partir del 1 de abril de 1937 por el Reich. Esto está en el documento 2243-PS, una copia de la ley del 19 de marzo de 1937, página 325.

Así, a través de las leyes y decretos mencionados, la Gestapo se convirtió un sistema de policía política uniforme que actuaba en todo el territorio y servía al Partido, el Estado y los jerarcas nazis.

A medida que el SD se fue desarrollando, se fue incrementando su cooperación estrecha con la Gestapo y la "Reichskriminalpolizei", la Policía Criminal, conocida como Kripo, que aparece ahí como A.M.T. V. Se pidió al SD que proporcionara información a diversas autoridades del Estado. El 11 de noviembre de 1938 un decreto del Ministro del Reich de Interior declaró al SD como la organización de inteligencia del Estado y el Partido, con la misión concreta de apoyar a la Policía Secreta del Estado, pasando así a actuar en una misión nacional. Estas tareas requerían una estrecha cooperación entre el SD y las autoridades de la administración general e interior. Esta ley está traducida en el documento 1638-PS.

El Tribunal ya ha recibido pruebas sobre los decretos del 17 y el 26 de junio de 1936 por los que Himmler fue nombrado Jefe de la Policía Alemana y Heydrich el primer Jefe de la Policía de Seguridad y el SD. Incluso entonces Goering no abandonó su cargo de Jefe de la Gestapo Prusiana. Así, el decreto del Reichsführer de las SS y Jefe de la Policía Alemana que se publicó el 28 de agosto de 1936, nuestro documento 2372-PS, fue distribuido al "Ministro Presidente Prusiano como Jefe de la Policía Secreta del Estado Prusiano", es decir, a Goering.

El 27 de septiembre de 1939, por orden de Himmler como Reichsführer de las SS y Jefe de la Policía Alemana, las Oficinas Centrales de la Gestapo y el SD, y también las de la Policía Criminal, fueron fusionadas para formar la oficina del Jefe de la Policía de Seguridad y el SD, con el nombre de RSHA, descrita ante Su Señoría por el Mayor Farr. Por esta orden, las secciones de personal y administrativas de cada agencia se coordinaron para formar las Amt. I y II del diagrama de la RSHA que se muestra aquí. Las secciones operativas del SD se convirtieron en el Amt. III, representado por el recuadro

[Página 185]

Amt. III, exceptuando la inteligencia exterior, asignada al Amt. VI. Las secciones operativas de la Gestapo pasaron a ser el Amt. IV, como indica el diagrama, y las secciones operativas de la Kripo, la Policía Criminal, el Amt. V, según el diagrama.

Ohlendorf fue nombrado Jefe del Amt. III, el SD dentro de Alemania; Muller, Jefe del Amt. IV, y Nebe, Jefe del Amt. V, la Kripo.

El 27 de septiembre de 1939 Heydrich, el Jefe de la Policía de Seguridad y el SD, publicó una directiva en aplicación de la orden de Himmler que decía que el nombre de RSHA se usaría exclusivamente en comunicaciones internas con el Ministro del Reich de Interior, y el nombre "Jefe de la Policía de Seguridad y el SD" en transacciones con personas y departamentos externos. La directiva decía que la Gestapo seguiría usando el nombre de "Policía Secreta del Estado", según las instrucciones dadas.

Esta orden es el documento L-361, prueba USA 478, que presentamos ahora como prueba, y remitimos a Su Señoría al primer párrafo. Está en el primer volumen. Quiero que Su Señoría preste atención simplemente a la fecha y el asunto, que es la unificación del "Zentral Aemter" de la Sicherheitspolizei y el SD, y la creación de las cuatro secciones, y citando: "se unirá la RSHA según las directivas siguientes. Esta unificación no supone ningún cambio en la situación del Aemter ni en el Partido ni en su administración local".

Haciendo un paréntesis, diré, con la venia, que nos gusta considerar a la RSHA como la oficina administrativa en cierta forma, la oficina a través de la que muchas de estas organizaciones fueron administradas, mientras algunas otras, incluida la Gestapo, mantuvieron su identidad separada como organización operativa. Creo que un buen ejemplo, si recuerda su Señoría, es que durante la guerra puede haber una división o fuerza áerea que administrativamente es controlada por un cuartel general, pero operativamente, actuando en una invasión, puede quedar bajo la supervisión general de algún otro al mando de una fuerza de ataque. Así, la RSHA era realmente la oficina administrativa de muchas de estas organizaciones presuntamente criminales.

La Gestapo y la SD fueron así organizadas funcionalmente sobre la base de los oponentes contra los que luchar y las cuestiones a investigar.

Quiero ahora que el Tribunal observe este diagrama que ya se ha identificado, creo, como prueba 53. Este diagrama... Me he equivocado; ese es el número de identificación original. Este diagrama expone la cadena de mando principal desde Himmler, que era el Líder del Reich de las SS y Jefe de la Policía Alemana, hasta Kaltenbrunner, que era Jefe de la Policía de Seguridad y el SD, y de Kaltenbrunner a diversas oficinas de campo de la Gestapo y el SD.

Presentamos ahora formalmente este diagrama, documento L-219, como prueba USA 479.

Este diagrama, con el que se ha elaborado el que está en la pared, ha sido certificado por Otto Ohlendorf, Jefe del Amt III de la RSHA, y por Walter Schellenberg, Jefe del Amt VI de la RSHA, y ha sido identificado oficialmente por estos dos antiguos mandos.

El diagrama indica que el flujo principal de mando en cuestiones policiales iba directamente de Himmler, como Líder del Reich de las SS y Jefe de la Policía

[Página 186]

Alemana, a Kaltenbrunner, Jefe de la Policía de Seguridad y el SD, y como tal también era jefe de la RSHA, la oficina administrativa de la que he hablado.

El cuartel general de Kaltenbrunner estaba formado por siete Aemter, además de una oficina militar; los siete Aemter están aquí.

Bajo la Subsección D estaba el Obersturmbannführer Rauff, que se encargaba de cuestiones técnicas, incluidos los vehículos de la Sipo y el SD, de los que hablaremos más adelante.

El Amt III era el SD actuando dentro de Alemania, y se encargaba de investigaciones en esferas de la vida nacional alemana. Era la organización de inteligencia interna del sistema policial, y sus intereses abarcaban todas las áreas ocupadas por Alemania durante la guerra. En 1943 tenía cuatro secciones. Quiero mencionarlas brevemente. Indica el alcance de su autoridad.

La Sección A se encargaba de cuestiones de orden legal y de estructura del Reich.

La Sección B se dedicaba a cuestiones de nacionalidad, incluidas minorías, raza, y salud de la gente.

La Sección C se ocupaba de la cultura, incluyendo ciencia, educación, religión, prensa, cultura popular y arte.

La Sección D se encargaba de la economía, incluidos alimentación, comercio, hacienda, industria, trabajo, economía colonial y regiones ocupadas.

El Amt IV, del que hablamos ahora, era la Gestapo, y se encargaba de luchar contra la oposición. En 1945, según indicaron estos dos antiguos cargos, tenía seis subsecciones.

1. La Subsección A estaba dedicada a opositores, sabotajes, y servicios de protección, abarcando comunismo, marxismo, reacción y liberalismo.

2. La Subsección B se encargaba de iglesias políticas, sectas y judíos, incluido catolicismo político, protestantismo político, otras iglesias, masonería, y una sección especial, B-4, que se ocupaba de cuestiones judías, asuntos relativos a evacuaciones, medios de supresión de enemigos del pueblo y el Estado, y desposesión del derecho a la ciudadanía alemana. El jefe de esta oficina era Eichmann.

3. La Subsección C se ocupaba de la custodia protectora.

4. La Subsección D se dedicaba a regiones bajo dominio alemán.

5. El área de trabajo de la Subsección E era la seguridad.

6. La Subsección F gestionaba cuestiones de pasaportes y policías extranjeras.

El Amt V, denominado Kripo, se encargaba de combatir el crimen. Por ejemplo, la Subsección D era el instituto de criminología de la Sipo y se ocupaba de cuestiones de identificación, investigaciones químicas y biológicas, e investigación tecnológica.

El Amt VI era el SD actuando fuera de Alemania y se hacía cargo principalmente de la inteligencia política exterior. En 1944, la "Abwehr", o Inteligencia Militar, se unió al Amt VI como "Amt." militar. Su Señoría recordará que el testigo Lahousen estaba en la "Abwehr". El Amt VI mantuvo su propia organización regional.

Y finalmente, el Amt VII se encargaba de la investigación ideológica de enemigos como los masones, el judaísmo, las iglesias políticas, el marxismo y el liberalismo.

Dentro de Alemania había oficinas regionales de la SD, la Gestapo y la Kripo, representadas en el diagrama a la derecha. Las oficinas de la Gestapo y la Kripo solían estar en el mismo lugar, y siempre se las denominaba colectivamente como la Sipo. Pueden ver una línea sombreada alrededor

[Página 187]

de la Policía Secreta y de la Kripo, la Policía Criminal. Estas oficinas regionales mantenían su identidad separada e informaban directamente a la sección de la RSHA, dirigida por Kaltenbrunner, que tuviera la jurisdicción sobre el asunto. Eran de todas formas coordinadas a través de Inspectores de la Policía de Seguridad y el SD, como indica la parte superior del diagrama. Los Inspectores estaban también bajo la supervisión de los Líderes Superiores de las SS y la Policía nombrados para cada "Wehrkreis". Los Líderes Superiores de las SS y la Policía informaban a Himmler y supervisaban no sólo a los Inspectores de la Policía de Seguridad y el SD, sino también a los Inspectores de la Policía de Orden y a varias subdivisiones de las SS.

En los territorios ocupados, la organización se desarrolló a medida que avanzaban los ejércitos alemanes. Unidades operativas combinadas de la Policía de Seguridad y el SD, conocidas por Grupos Einsatz, de los que hablaré a Su Señoría dentro de un momento, actuaban con, y en la retaguardia, del ejército. Estos grupos eran dirigidos por personal de la Gestapo, la Kripo y el SD, y los hombres alistados procedían de la Policía de Orden y de las Waffen SS. Actuaban con varios Grupos de Ejército. Los Grupos Einsatz -que, como recordará Su Señoría, son simplemente grupos de fuerzas dedicados a proyectos especiales- se dividían en "Einsatzkommandos", "Sonderkommandos" y "Teilkommandos", cumpliendo todos las funciones de la Policía de Seguridad y el SD, con, o en la retaguardia y a poca distancia, del Ejército.

Después de que se consolidaba el control de los territorios ocupados, estos Grupos Einsatz y sus secciones subordinadas se convertían en oficinas combinadas permanentes de la Policía de Seguridad y el SD dentro de su localización geográfica. Estas fuerzas combinadas quedaban bajo el mando de los Kommandeurs de la Policía de Seguridad y el SD, y se organizaban las oficinas en secciones similares a este cuartel general de la RSHA. Los Kommandeurs de la Policía de Seguridad y el SD informaban directamente al Befehlshaber de la Policía de Seguridad y el SD, que a su vez informaba directamente al Jefe de la Policía de Seguridad y el SD.

En los países ocupados los Líderes Superiores de las SS y la Policía eran controlados más directamente por los Befehlshabers y los Kommandeurs de la Policía de Seguridad y el SD que dentro del Reich. Tenían autoridad para dar órdenes directas siempre y cuando no entraran en conflicto con el Jefe de la Policía de Seguridad y el SD que ejercía la autoridad de control.

El diagrama que se muestra arriba y las observaciones sobre él se basan en dos documentos que presento ahora como pruebas. Son el documento L-219, el plan organizativo de la RSHA del 1 de octubre de 1943, y el documento 2346-PS, que es la prueba USA 480.

La misión principal de la Gestapo y el SD era luchar contra los enemigos físicos e ideológicos del régimen nazi y mantener a Hitler y a los líderes nazis en el poder, según se indica en el Primer Cargo de la Acusación. Las misiones y métodos de la Policía Secreta del Estado se describieron bien en un artículo que está traducido en el documento 1956-PS, volumen 2 del libro de documentos, un artículo publicado en enero de 1936 en Das Archiv, en la página 1342, que presento ahora como prueba, y del que citaré fragmentos. Está en la página 1 de la traducción al inglés, 1956. Leeré primero el primer párrafo, y después el tercero y el cuarto. Es en enero de 1936:

"Para refutar los rumores maliciosos diseminados en el extranjero, el Völkischer Beobachter publicó el 22 de enero de 1936 un artículo

[Página 188]

sobre el origen, objetivo, y tareas de la Policía Secreta; fragmentos de este artículo dicen lo siguiente:"
Paso ahora al tercer párrafo:
"La Policía Secreta del Estado es una máquina oficial en la línea de la Policía Criminal cuya misión especial es la persecución de crímenes y delitos contra el Estado, por encima de todo la persecución de la alta traición y la traición. La misión de la Policía Secreta del Estado es detectar esos crímenes y delitos, identificar a los perpetradores y llevarlos ante el tribunal. El número de procesos criminales continuamente pendientes en el Tribunal del Pueblo por actos de alta traición y traición son el resultado de este trabajo. El siguiente campo de actuación por importancia de la Policía Secreta del Estado es la lucha preventiva contra todos los peligros que amenazan al Estado y al liderazgo del Estado. Ya que desde la Revolución Nacionalsocialista, se prohibe toda lucha abierta y oposición abierta contra el Estado y el liderazgo del Estado, una Policía Secreta del Estado como instrumento de prevención en la lucha contra todos los peligros que amenazan al Estado está indisolublemente unida a Los Líderes del Estado Nacionalsocialista. Los opositores del nacionalsocialismo no fueron eliminados con la prohibición de sus organizaciones y periódicos, sino que se han retirado para dedicarse a otras formas de lucha contra el Estado. Por tanto, el Estado Nacionalsocialista tiene que rastrear, vigilar e inutilizar a los opositores clandestinos que luchan contra él en organizaciones ilegales, asociaciones camufladas, coaliciones de compatriotas alemanes de buena voluntad, e incluso en las organizaciones del Partido y el Estado, antes de que logren ejecutar una acción contra el interés del Estado. Esta misión de lucha con todos los medios contra los enemigos secretos del Estado no ignorará ninguna Potencia, ya que los poderes hostiles al Estado que actúan desde sus cuarteles generales en el extranjero siempre utilizan a personas de ese Estado para actividades clandestinas contra el Estado.

La actividad preventiva de la Policía Secreta del Estado consiste principalmente en la escrupulosa vigilancia de todos los enemigos del Estado en el territorio del Reich. Ya que la Policía Secreta del Estado no puede llevar a cabo, además de sus tareas ejecutivas principales, esta observacion de los enemigos del Estado hasta el alcance necesario, tiene junto a sí, para complementarla, al Servicio de Seguridad del Reichsführer de las SS, convertido por su adjunto en el Servicio de Inteligencia Política del movimiento, poniendo una buena parte de las fuerzas del movimiento reclutadas por él al servicio de la seguridad del Estado.

La Policía Secreta del Estado toma las medidas policiales preventivas necesarias contra los enemigos del Estado en base a los resultados de la observación. La medida de prevención más efectiva es, sin duda, la privación de libertad, en forma de custodia protectora, si se teme que la actividad libre de las personas en cuestión puede poner en peligro la seguridad del Estado de alguna forma. El empleo de custodia protectora está tan organizado por órdenes del Ministro del Reich del Interior y el Ministro Prusiano del Interior, y por un procedimiento especial de arresto de la Policía Secreta del Estado, que, en tanto en cuanto lo permite la lucha preventiva contra los enemigos del Estado, se proporcionan continuas garantías contra el mal uso de la custodia protectora".

[Página 189]

EL PRESIDENTE: ¿No hemos oído ya suficiente sobre la organización de la Gestapo y su objetivo?

CORONEL STOREY: Señoría, había terminado con el apartado de organización. Iba simplemente a tratar la cuestión de la custodia protectora, por la que la Gestapo se hizo famosa, y demostrar cómo comenzó a actuar en este campo y la autoridad que tenía para poner a personas bajo custodia protectora, supuesta custodia protectora.

EL PRESIDENTE: Creo que esto se ha demostrado más de una vez con las pruebas que hemos recibido anteriormente.

CORONEL STOREY: Hay una ley más que quisiera citar, sobre cómo esa acción no quedaba sujeta a control judicial, a no ser que esto ya se haya demostrado. No sé si lo hizo el Mayor Farr o no.

EL PRESIDENTE: ¿No quedaba sujeta a control judicial?

CORONEL STOREY: Eso es.

EL PRESIDENTE: Creo que usted ya nos ha dicho eso esta tarde.

CORONEL STOREY: La cita está en el Reichsgesetzblatt de 1935, página 577, documento 2347-PS.

Querría, con la venia, hacer referencia a esta cita de esa ley.

La sentencia del Tribunal Supremo de Administración de Prusia del 2 de mayo de 1935 decía que la categoría de la Gestapo de autoridad policial especial dejaba sus órdenes fuera de la jurisdicción del tribunal administrativo, y el Tribunal dijo en esa ley que el único recurso disponible era recurrir a la siguiente autoridad superior dentro de la propia Gestapo.

EL PRESIDENTE: Creo que usted ya nos dijo eso a propósito del documento del 10 de febrero de 1936 en el que usted dijo que la Policía Secreta del Estado no estaba sujeta a control por ninguno de los Tribunales del Estado.

CORONEL STOREY: Quería que no quedara ninguna duda sobre su autoridad. Remito a Su Señoría al documento 1825-B-PS, que ya se ha presentado como prueba USA 449, y que expone también esa teoría, y el documento 1723-PS, el decreto, Señoría, del 1 de febrero de 1938 sobre la custodia protectora y la aprobación de nuevas regulaciones, y querría citar tan sólo una frase de esa ley: "...como medida coercitiva de la Policía Secreta del Estado contra personas que ponen en peligro la seguridad del pueblo y el Estado con su actitud, para anular todas las aspiraciones de los enemigos del pueblo y el Estado". La Gestapo tenía el derecho exclusivo a ordenar la custodia protectora, y esa custodia protectora se ejecutaba en los campos de concentración del Estado.

Paso ahora a otra fase en la que el SD creó una organización de agentes e informadores que actuaban en las diversas oficinas regionales del Reich, y más adelante coordinada con la Gestapo y la Policía Criminal en los países ocupados. El SD trabajaba en secreto. Una de las cosas que hacía era marcar secretamente las papeletas electorales para descubrir la identidad de las personas que votaban "no" o emitían votos no válidos en un referéndum. Presento como prueba el documento R-142, segundo volumen. Creo que está al final del documento R-142, prueba USA 481.


[ Anterior | Índice | Siguiente ]

Amazon.com logo

Enter keywords...
Amazon.co.uk logo Enter keywords...

flame

The Nizkor Project
webmaster@nizkor.org
HTML: Sara Salzman
Director: Ken McVay
Financial Support

Advanced Options

March 10, 1999

Copyright © 1999
The Nizkor Project