The Nizkor Project: Remembering the Holocaust (Shoah)

Shofar FTP Archive File: imt/nca/nca-06//nca-06-3398-ps

Archive/File:  imt/nca/nca-06/nca-06-3398-ps
Last-Modified:  1997/01/03

          Nazi Conspiracy and Aggression, Volume 6

                                        [Page 116]
                  TRANSLATION OF DOUCUMENT 3398-PS
                          Vienna, 4 November, 1939

                       REICH FUEHRER!

A short time ago I asked you to bring about a
settlement in the matter Buerkel. A new occurrence
confirms me in my attitude and I therefore repeat
my request.

When I was in Lodz, I was informed that a telegram
from a secretary of Buerkel, named Trum, had
arrived in Krakau in which I was requested to
contact the Gauleiter instead of the Mayor of the
city of Vienna in the future. The content of the
telegram was completely unclear to me and I had
Dr. Langoth of my staff ask Trum.  Trum informed
Langoth that Gauleiter Buerkel had intended to
deport Viennese Jews to Poland, but that I had
prevented this. Gauleiter Buerkel had added the
remark that I (Seyss-Inquart) should not confuse
personal and official matters.

I must protest most strongly against this
supposition and therefore feel forced to demand
the clearing up of the matter Buerkel, because I
do not doubt but that he (Buerkel) will make
similar remarks to other persons in order to
create, in the way which I now know to be
characteristic of him. the proper atmosphere.

To the subject itself I add that an expert
[Referent] in Krakau informed me of the intention
of deporting Jews from the Protectorate as well as
from Vienna to Poland. Thereupon I gave
instructions that such actions could be carried
out only in agreement with the SD and through the
SD, and that I could not permit wild actions.

I have also given such instructions to the
Streckenbach's in deputy in Krakau or already to

I repeat my initial request and remain with a
                                      Heil Hitler!
                              Your always obedient
                        (signed) Dr. SEYSS-INQUART

To the Reich Fuehrer SS and Chief of the German
Berlin SW 11, Prinz-Albert-Strasse Nr. 9.

Home ·  Site Map ·  What's New? ·  Search Nizkor

© The Nizkor Project, 1991-2012

This site is intended for educational purposes to teach about the Holocaust and to combat hatred. Any statements or excerpts found on this site are for educational purposes only.

As part of these educational purposes, Nizkor may include on this website materials, such as excerpts from the writings of racists and antisemites. Far from approving these writings, Nizkor condemns them and provides them so that its readers can learn the nature and extent of hate and antisemitic discourse. Nizkor urges the readers of these pages to condemn racist and hate speech in all of its forms and manifestations.