Esta página contiene extractos de fuentes relacionadas con el caso de Ilse Koch y el asunto de los objetos de piel humana de Buchenwald.

The Buchenwald Report, traducido y editado por David A. Hackett (Boulder: Westview Press, 1995).

En abril de 1945, un Equipo de Inteligencia de la División de Guerra Psicológica del Cuartel General de las Fuerzas Aliadas fue al recién liberado campo de Buchenwald, entrevistó a supervivientes y trató de documentar lo que había ocurrido allí. El equipo fue dirigido por el subteniente Albert G. Rosenberg, y el Informe Principal (historia del campo) fue escrito por el superviviente Eugen Kogon.

Kogon usó el informe como base para su libro de 1946 Der SS- Staat (título de la traducción al inglés.: The Theory and Practice of Hell, 1950).

Aunque la existencia del informe era algo sabido por los estudiosos, se suponía que se había perdido o que andaba enterrado en algún archivo. Kogon había perdido su copia en una inundación de su casa. Pero Rosenberg había guardado otra para él. Esta edición es la primera en la que se publica el informe al completo en cualquier idioma. El plan original era traducirlo al inglés y publicarlo, pero nadie sabe qué pasó con el informe original.

Extractos:

página 43:

Ilse Koch, conocida en la prensa como 'la Zorra de Buchenwald,' fue juzgada en el juicio a los guardias del campo de Buchenwald. Su colección de piel humana y tatuajes tuvo una gran publicidad. Se la sentenció a cadena perpetua, pero esta condena fue reducida a cuatro años. Esto causó furia entre la gente, y un comité del Senado de Estados Unidos realizó una investigación en 1948 dirigida por Homer Ferguson, de Michigan. Koch salió de prisión en 1949, las autoridades alemanas la volvieron a arrestar, fue juzgada de nuevo y se la sentenció a cadena perpetua. Se suicidó en la prisión de Aichach, Baviera, en 1967. NA, RG 338, caso 000-50-9, caja 426, 'Revisión', 62-65, 94-95; Frank M. Buscher, The U.S. War Crimes Trial Program in Germany, 1946-1955, (Nueva York: Greenwood, 1989), 54-55; Louis L. Snyder, Encyclopedia of the Third Reich (New York: McGraw-Hill, 1976), 198.

Frau Koch se bañaba en vino de Madeira vertido en la bañera.

El Dr. Wagner escribió una disertación médica sobre los tatuajes, hizo que se buscara por todo el campo a gente tatuada, e hizo que los fotografiaran. Después, el Comandante Koch llamó a los prisioneros para que acudieran a la verja, se les seleccionó según lo vistosos que fueran sus tatuajes, y se les envió a la enfermería. Poco después empezaron a aparecer las mejores piezas de piel tatuada en el departamento de patología, donde eran preparadas y se mostraban a los SS que acudían de visita como tesoros. Koch tenía una lámpara de mesa 'artística' hecha por él mismo con huesos humanos y piel. Cientos de piezas de piel humana preparada fueron enviadas a Berlín por orden del doctor jefe de los campos de concentración, el Coronel de las SS Dr. Lolling.

página 143: extracto de "Los Primeros Años del Campo", por Fritz Mannchen, Dresde:

...un domingo de febrero de 1938, los prisioneros tuvieron que permanecer en pie desnudos en la plaza durante tres horas mientras hombres de las SS examinaban su ropa. Durante este tiempo, la esposa del asesino masivo Koch  y las de otros cuatro oficiales de las SS estuvieron ante la valla de alambre espino mirando lascivamente a los prisioneros desnudos.

Me llamó el Dr. [Konrad] Morgen, que dirigía la investigación, para que declarara como testigo. Por supuesto evité hacer una declaración incriminatoria porque sabía que si lo hacía se me condenaría a muerte. En particular, se me preguntó si Frau Koch había satisfecho sus perversos deseos conmigo (usaba un pequeño palo para golpearle en el pene al prisionero al que ordenaba que se lo mostrara); pude contestar que no en buena conciencia.

El hecho de que Koch tuviera lámparas hechas de piel humana, que por supuesto estaban decoradas con tatuajes 'artísticos', no le distinguía del resto de los oficiales de las SS: tenían los mismos 'objetos artesanos' en sus casas. Es más interesante señalar que Frau Koch tenía un bolso de mano hecho del mismo material. Estaba tan orgullosa de él como podía estarlo una mujer de una isla de los Mares del Sur de sus trofeos caníbales.

6. Carta, Creedy a Sioux, 27 de abril de 1945, y Creedy a Wintle, 12 de marzo de 1948, ambas en Caja 15, Entrada 99, RG 226. En su carta del 27 de abril, Wintle escribió que 'el personal de planificación de Washington solía eliminar las historias sobre carne humana en salchichas y objetos de piel humana al no considerarlas creíbles. Pero leyendo el informe sobre el campo de concentración de Belsen, observé que algunas mujeres se habían hecho una pantalla de lámpara con bonitas [sic] marcas de tatuajes con piel de víctimas que habían conservado. Así que una vez más nos encontramos más cerca de la verdad con nuestros más locos vuelos de la imaginación que con nuestros planteamientos más modestos'.

25 de mayo de 1945

ASUNTO: Identificación de Piezas de Piel Tatuada

 A :  GENERAL AL MANDO, Tercer Ejército de Estados Unidos
         (ATT:   OFICINA DE JUSTICIA MILITAR -JAG-)

2. A continuación la descripción:

......

PIEZA C: trapezoidal, mide 44 cm. en la base. La base superior mide 30 cm. y los lados miden 46 cm. La piel es transparente, y tiene dos pezones en la parte superior. Están separados 16 cm. De la altura del pezón al ombligo hay 23,5 cm...

EXAMEN MICROSCÓPICO: el tejido está formado por amasijos de colágeno, apareciendo ocasionalmente epitelio y restos de glándulas sudoríparas. Se ven gránulos negros de pigmento entre algunos de los amasijos.

3. Basándose en los hallazgos del párrafo 2, se puede concluir que las tres piezas son piel humana tatuada.

Para el Oficial al Mando,

(firma) REUBEN CARES
Mayor del Cuerpo Médico
Jefe de Patología

AMBASSADE DU CANADA                      CANADIAN EMBASSY [EMBAJADA DE CANADÁ]
     PARIS              [Sello]                              PARIS


                                27 de Abril de 1945.

Señor,

Le remito a mi telegrama nº 299, con fecha 24 de abril, que habla de mi visita al campo de Buchenwald.

2. Acompañado por ocho miembros del Congreso de Estados Unidos, partí de Londres hacia Weimar la mañana del domingo 22 de abril. A continuación, los nombres de los congresistas y los Estados a los que representan:

:
:
:

9. Se encontró una pantalla de lámpara -que vi- hecha con piel humana tatuada.

:
:
:

                        Tengo el honor de estar,
                                Señor,
                        A su obediente servicio,
                        [s/ Georges Vanier]
                        EMBAJADOR DE CANADÁ

Al parecer, incluso algunos miembros de las SS consideraron que estas cosas estaban llegando demasiado lejos, porque una carta al Departamento de Patología de Buchenwald solicita que se detenga la fabricación de cabezas humanas reducidas, etc.

Ver:

http://www.nizkor.org/ftp.cgi/camps/buchenwald/images/buchenwald-doc01.gif

http://www.nizkor.org/ftp.cgi/camps/buchenwald/images/shrunken.jpg